原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語改編 版5 |
|
歌曲名 |
We Are the Reason |
是因為愛 |
因我們 |
因你, 因我 |
因我們 |
全因為愛 |
擁有者 |
David Meece |
城市旋律 /HKACM |
||||
專輯 |
Are You Ready? |
城市旋律第1集 - 城市旋律 |
||||
主唱 |
David Meece |
|||||
作曲 |
David Meece |
|||||
歌詞/譯詞 |
David Meece |
劉國偉 |
楊天恩牧師 |
劉步青 Andrew |
李新全牧師 |
黃靄賢 Philip |
年 |
1980 Word Music, LLC |
1986 |
2013/10 |
2013 |
||
Verse 1 |
As little children We would dream of christmas morn And all the gifts and toys We knew we'd find But we never realized A baby born one blessed night Gave us the greatest gift of our lives |
童年時望 聖誕日快來臨, 憑禮物表心意 燈飾掛起, 然而沒有領略 神自上天臨下到人間, 犧牲捨命救贖是因為愛。 |
童年時夢想 歡樂聖誕日早上 有禮物送給我, 歡喜領受 但我卻不多了解 神兒子降世到人間 給我最大禮物,皆因愛 |
童年最喜歡, 歡樂的聖誕早晨 總知可找到 心愛禮物 但那時我不知道 在聖誕夜晚有神蹟 聖潔嬰孩降世顯出大愛 |
童年甜夢裡 歡望聖誕日清晨 願禮物合心意 堆滿客廳 忘掉賀誕的真意 神離天家下到人間 捐身軀成禮物因為愛 |
童年時候 心中極渴望那一晚, 是聖誕夜當晚 通宵慶祝, 從來沒有發現神 是願意為我降生, 因基督在這夜從天降。 |
Chorus |
And we were the reason That he gave his life We were the reason That he suffered and died To a world that was lost He gave all he could give To show us the reason to live |
因我們祂降臨 沒有悔恨, 因我們祂 嘗盡了艱辛痛楚, 祂因世人失喪 而付上一生, 我得到人生的路向。 |
因我們祂竟然 獻出一生 因我們祂 寧受苦犧牲捨身 世界失喪,但祂 卻來付出所有 要使我們因祂復生 |
因你,耶穌捨命 甘心犧牲 因我,耶穌 受痛苦甘心受死 將一切全擺上 讓你可歸家 使今世重新有意義 |
主愛人因我們 十架犧牲 因我們祂已 嚐盡架上痛苦 主基督愛人深切 全為你犧牲 指出了人生的路向 |
將我們拯救, 神願意接納, 基督耶穌 為我將一生獻出, 基督施與宏恩 我才可得更生, 離黑暗而得到釋放! |
Verse 2 |
As the years went by We learned more about gifts And giving of ourselves And what that means On a dark and cloudy day A man hung crying in the rain Because of love Because of love |
隨著日子飛逝 我盼望可以, 能一生獻給你 不再回頭, 懷念著你那日愁霧 漫天中十架受死, 甘心洗淨我罪 是因為愛。 |
隨年日過去 我懂得更多愛 願獻奉我所有 擺上禮物 念那天漫天黑暗 那人替我十架上死 皆因這愛 皆因這愛 |
年日漸過去, 我心底終知道 這禮物的珍貴, 不可輕看 在那夜黑風高晚 十架被釘是主耶穌 拯救買贖, 都因爲愛 |
隨年日增添 學會禮物深意 願獻奉我所有 一切獻主 在那天午晌昏暗 自願孤身十架上釘 捐軀捨命 是因為愛 |
隨著日子飛逝 我盼望可以, 將一生獻給祢 不會變更! 懷念著祢那日 愁霧漫天中十架受死, 甘心洗淨我罪, 是因為愛! |
Bridge |
I finally found a reason for living; It’s in giving every part of my heart to Him: In all that I do, every word that I say. I’ll be giving my all just for Him, for Him. |
獨自望著你默默的眼神, 提醒我全將幹才 光陰都獻上 從此盼能將 我全個盡投入, 望能一切奉上都給你, 為你! |
我終於找到活著的理由 為祂獻呈身心靈 我所有一切 我所作所思, 每句咀上說話 全然擺上為祂甘心獻, 奉獻 |
現在終於明白人生意義 絕不保留的順服 將我心獻上 全心事奉主, 要用口頌揚主 完全交上自己的一切, 爲主 |
現在完全明瞭人生的真諦 全不保留所有 全交上都獻上 我手裡勞工、 心裡意念全獻 完全擺上自己的一切, 奉獻 |
盡力事奉,莫問我的報酬, 全因祢曾經降臨, 犧牲於那十架 我心盼能將 祢慈愛讓人發現 從此靠賴主的拖帶, 神引領拖帶! |
Coda |
He is my reason to live. |
皆因耶穌的眷愛! |
我因為祂已復生 |
一生的意義在主 |
單靠耶穌獲重生 |
憑信念,神引導我一生! |
試聽 |
||||||
歌譜 |
Chord |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |